Access to this Website may involve the use of cookies. Cookies are small quantities of information stored in the browser used by each User — on the various devices they may use to browse — so that the server can remember certain information that subsequently only the server that implemented it will read. Cookies facilitate navigation, make it more user-friendly, and do not damage the browsing device.
Cookies are automatic procedures for collecting information about the preferences determined by the User during their visit to the Website, in order to recognise the User and personalise their experience. They may also help identify and resolve errors.
Information collected through cookies may include the date and time of visits to the Website, pages viewed, time spent on the Website, and sites visited immediately before and after. No cookie can extract information from the User's hard drive or steal personal information.
Cookies that allow a person to be identified are considered personal data and are therefore subject to the Privacy Policy of Ahorro Sostenible. The User's consent — expressed through an affirmative and positive decision, removable and documented — is required before the initial processing of such cookies.
El acceso a este Sitio Web puede implicar la utilización de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada Usuario — en los distintos dispositivos que pueda utilizar para navegar — para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente y únicamente el servidor que la implementó leerá. Las cookies facilitan la navegación, la hacen más amigable, y no dañan el dispositivo de navegación.
Las cookies son procedimientos automáticos de recogida de información relativa a las preferencias determinadas por el Usuario durante su visita al Sitio Web, con el fin de reconocerlo como Usuario y personalizar su experiencia. Pueden también ayudar a identificar y resolver errores.
La información recabada a través de las cookies puede incluir la fecha y hora de visitas al Sitio Web, las páginas visionadas, el tiempo de permanencia en el Sitio Web y los sitios visitados justo antes y después del mismo. Ninguna cookie puede extraer información del disco duro del Usuario ni robar información personal.
Las cookies que permiten identificar a una persona se consideran datos personales y les será de aplicación la Política de Privacidad de Ahorro Sostenible. Para la utilización de las mismas será necesario el consentimiento del Usuario, ofrecido mediante una decisión afirmativa y positiva, antes del tratamiento inicial, removible y documentado.
This Website is a static site that does not install tracking or advertising cookies of its own. The only cookies that may be generated are:
Este Sitio Web es un sitio estático que no instala cookies de seguimiento ni de publicidad de forma propia. Las únicas cookies que pueden generarse son:
These are cookies used and managed by external entities that provide Ahorro Sostenible with services to improve the Website and the user experience. Their main purposes are to obtain access statistics and to analyse navigation — that is, how Users interact with the Website.
Information obtained includes, for example, the number of pages visited, language, the IP address from which the User accesses the site, the number of Users accessing the site, the frequency and recurrence of visits, visit duration, the browser used and the type of device. This information is collected anonymously and is used to improve the Website.
Son cookies utilizadas y gestionadas por entidades externas que proporcionan a Ahorro Sostenible servicios para mejorar el Sitio Web y la experiencia del usuario. Los principales objetivos son la obtención de estadísticas de acceso y el análisis de la navegación — es decir, cómo interactúa el Usuario con el Sitio Web.
La información obtenida se refiere, por ejemplo, al número de páginas visitadas, el idioma, la dirección IP desde la que accede el Usuario, el número de Usuarios que acceden, la frecuencia y reincidencia de las visitas, el tiempo de visita, el navegador utilizado y el tipo de dispositivo. Esta información se recopila de forma anónima y se utiliza para mejorar el Sitio Web.
Ahorro Sostenible may include links to social networks that allow Users to access them from the Website. As a result, social media cookies may be stored in the User's browser. The owners of such social networks have their own data protection and cookie policies, for which they are themselves responsible. Users should refer to those policies for information about cookies and the processing of their personal data:
Ahorro Sostenible puede incorporar enlaces a redes sociales que permiten acceder a las mismas desde el Sitio Web. Por esta razón, las cookies de redes sociales pueden almacenarse en el navegador del Usuario. Los titulares de dichas redes sociales disponen de sus propias políticas de protección de datos y de cookies, siendo ellos mismos responsables de sus propios ficheros y prácticas de privacidad. El Usuario debe referirse a las mismas para informarse:
The User may disable, reject and delete cookies — in whole or in part — installed on their device through their browser settings. The procedures for rejecting and deleting cookies may differ from one browser to another:
If the User rejects the use of cookies — in whole or in part — they may continue to use the Website, although some features may be limited.
El Usuario puede deshabilitar, rechazar y eliminar las cookies — total o parcialmente — instaladas en su dispositivo mediante la configuración de su navegador. Los procedimientos para rechazar y eliminar las cookies pueden diferir de un navegador a otro:
En el supuesto de que rechace el uso de cookies — total o parcialmente — podrá seguir usando el Sitio Web, si bien podrá tener limitada la utilización de algunas prestaciones del mismo.
The Cookie Policy of this Website may change or be updated. Users are recommended to review this policy each time they access the Website in order to be adequately informed about how and why cookies are used.
Last modified: 1 March 2026.
Es posible que la Política de Cookies del Sitio Web cambie o se actualice. Se recomienda al Usuario revisar esta política cada vez que acceda al Sitio Web para estar adecuadamente informado sobre cómo y para qué se utilizan las cookies.
Última modificación: 1 de marzo de 2026.